[Maxima] Перевод Operators.texi

[Vadim V. Zhytnikov]

Добрый день, Андрей!

Большое спасибо за перевод Operators! В ближайшие дни я помещу
перевод в Maxima CVS.

Вместе с тем у меня к Вам и другим переводчикам Maxima есть
две просьбы.

1. Пожалуйста, не высылайте переводы больших
разделов, вроде Operators, в maxima-lang-ru.
Достаточно дать объявление в список и переслать перевод мне.
Список рассылки имеет ограничение на объем письма около 40к,
и Ваше письмо с переводом было заблокировано.
Я его разблокировал, но не уверен, что подписчики списка рассылки
его в конце-концов получили.  С, например, так и не получил,
хотя в архиве списка оно есть.

2. Высылая перевод, пожалуйста сообщите, какой CVS ревизии
английского оригинала он соответствует.  В противном случае
может образоваться неприятная рассинхронизация между оригиналом
и переводом.

Спасибо!

С уважением,

Вадим

-- 
      Vadim V. Zhytnikov

       <vvzhy at mail.ru>
      <vvzhy at netorn.ru>