[Maxima] german translation of wxmaxima
drdieterkaiser at web.de
Sat Jul 25 13:55:13 CDT 2009
Am Samstag, den 25.07.2009, 20:06 +0200 schrieb Harald Geyer:
> > I have used your distribution. It works. I had to call ./configure and
> > then I was able to build wxMaxima with the command make.
> Ok. I'll see if I can reproduce your bootstrap problem once I get
> access to an ubuntu system.
> > Now I will have a look at the German file.
> > Thank you very much for your help.
> No problem, I really appreciate your effort.
some further questions:
1. I have tried to modified the file de.po
This works. I get a new entry in wxMaxima:
msgstr "&Rechnen - test"
This does not work. The entry does not change:
msgstr "&Apropos - test"
A lot of entries does not change, but only some.
2. The modified file is not compiled automatically with make. I have to
change to /locales and to use the command "make allmo". Is this the
3. The entries in the language file have a filename followed by a line
number. Are the line numbers important? How can I synchronize the line
numbers of the *.po file with the actual line number.
More information about the Maxima